Богоматерь сходит со своего пьедестала и заступает место влюбленной монахини, убежавшей из монастыря.
Богоматерь повторяет то, что в древнем мире сделала Афродита. Католическая легенда, лежащая в основе «Сестры Беатрисы», представляет пересказ античного мифа об Афродите, принимавшей образ влюбленной девушки, когда та убегала из отчего дома на свиданье.
Я люблю католицизм потому, что он принял в себя все то живое, настоящее, жизненное, что было в язычестве.
«Язычество было полно жизни, когда христианство стало официальной религией».
Старинные римские мосты были украшены статуями богов-покровителей, и крестьяне, проходя, снимали шапки и шептали молитвы. Точно так же они продолжали шептать молитвы, когда эти второстепенные боги стали христианскими святыми.
В храмах Минервы и Аполлона висели неугасимые лампады. Христианство их не погасило.