Примечания

1

Кожух – местное название овчинного полушубка.

2

Чаплийка – местное название железного ухвата на длинной деревянной ручке.

3

Черевики – кожаные тапочки.

4

Вэликихата – горница, парадная комната в традиционных хатах юга Воронежской области.

5

Рятувать – спасать (украинское)

6

Хатына – передняя комната в традиционной хате юга Воронежской области, совмещающая в себе прихожую, кухню и столовую.

7

Кивната – комната служащая спальней, в которой кроме кровати находились палати, маленькая невысокая лежанка, отапливаемая дымоходом от печки с плитой, и высокая просторная лежанка над топкой русской печи.