Перевод БОРИСА ПАСТЕРНАКА
ЛИР, король Британии.
КОРОЛЬ ФРАНЦУЗСКИЙ.
ГЕРЦОГ БУРГУНДСКИЙ.
ГЕРЦОГ КОРНУЭЛЬСКИЙ.
ГЕРЦОГ АЛЬБАНСКИЙ.
Граф КЕНТ.
Граф ГЛОСТЕР.
ЭДГАР, сын Глостера.
ЭДМУНД, побочный сын Глостера.
КУРАН, придворный.
СТАРИК, арендатор у Глостера.
ВРАЧ.
ШУТ.
ОСВАЛЬД, дворецкий Гонерильи.
ОФИЦЕР на службе у Эдмунда.
ПРИДВОРНЫЙ из свиты Корделии.
ГЕРОЛЬД.
Слуги герцога Корнуэльского.
ГОНЕРИЛЬЯ, РЕГАНА, КОРДЕЛИЯ – дочери Лира.
Рыцари из свиты Лира, офицеры, гонцы, солдаты и придворные.
Место действия – Британия.
Время действия – легендарно относимое к IX веку до нашей эры (3105 год от сотворения мира, по Голиншеду).