200 лет назад, система колонии Слааш.
Раздав приказы, Грэг пошел в самую охраняемую на станции зону – реакторный отсек, допуск сюда был только у главного техника станции и у него. В реакторном отсеке находилось помещение аварийно–спасательной службы, а там был установлен гиперпространственный маяк, который мог сообщить в метрополию о ситуации в колонии и запросить любую помощь включая военную. Как правило, приняв сигнал маяка спасатели появлялись в течении суток и это тоже могло спасти колонию если, конечно, продержаться эти сутки. Он зашел в помещение и достал из сейфа маяк. Включив его, он составил сообщение и нажал на кнопку передачи, но ничего не произошло. На маленьком экранчике высветилась надпись – нет сигнала, абонент не обнаружен и загорелся красный огонек. Сказать, что Грэг был удивлен, это ничего не сказать. Твари закрыли гиперпространство, теперь они могут рассчитывать только на себя, кавалерия не придет.
Немного подумав, он сложил маяк в рюкзак и вышел. Дойдя до ангара шатлов, он увидел, как техники крепят ракеты на двух шатлах и грузят боекомплект на истребители, он узнал какой именно шатл остался свободным и поднялся в его кабину. Здесь он вывел шатл в космос и проложил курс к ближайшему крупному астероиду. Дал старт, компьютер показал время в пути один час пять минут, и Грэг начал готовить более подробное сообщение. Подлетев к астероиду, шатл облетел его по орбите и приземлился в небольшой ложбинке между двумя холмами. Грэг вынес аварийный маяк, установил его и подключил к нему большой блок солнечных батарей, затем вернулся на шатл и стартовал в расположение колонии.