Примечания

1

«Щумиха» – на самом деле «Шумиха», поселок на побережье Байкала. Буква «Щ» использована исходя из особенностей корейского алфавита и произношения

2

Хан ЯнА – с ударением на последний слог, исходя из особенностей корейского алфавита и произношения

3

*** Сы-па-си-бо – прием использован исходя из особенностей корейского алфавита и произношения: слог состоит из согласной и гласной букв (иногда есть еще третья согласная в слоге)

Загрузка...