Алан ехал домой в прекрасном настроении. Он только что провернул удачное дельце и заработал сорок тысяч. Какое дельце – спросите вы. Это секрет, о котором не знает даже девушка Алана – красотка Камилла. Но вам, дорогие читатели, я скажу. Хм… Может, лучше не говорить…
Ну ладно, так и быть. Алан – контрабандист. И сегодня утром он переправил на территорию штата Флорида сто килограммов отборного боливийского кокаина. Как – снова спросите вы? Да на своей лодке. Его даже остановила береговая охрана, но эти олухи не то что не смогли найти потайное отделение – они даже близко не додумались, где оно может быть. Где же оно? Ну, не могу ведь я разболтать все секреты сразу. Да и Алану это точно не понравится. И, чего доброго, он захочет воспользоваться пистолетом, который прячет под водительским сиденьем. Упc, кажется, я опять сболтнул лишнего…
Так о чём же это я? А, вспомнил! Алан ехал домой, радостно напевая себе что-то под нос. Приподнятое настроение передалось и правой ноге Алана, которая немного больше обычного придавливала педаль газа. Ему оставалось всего несколько кварталов до дома, как вдруг он увидел бродягу перед собой на дороге. Тот не спеша волок по пешеходному переходу тележку с какой-то рухлядью. Правая нога Алана резко переместилась на педаль тормоза. И хоть здоровенный Cadillac Escalade остановился всего в паре метров от него, бездомный невозмутимо продолжал свой путь.
– Эй ты, неудачник, убирайся с дороги, да поживее! – рявкнул на него Алан.
Джордж (так звали бездомного) лишь ухмыльнулся и ничуть не ускорился. Когда он, наконец, пересек улицу, Алан со злостью топнул по педали газа, пробормотав: “Козззёл”. Вам, наверное, показалось, что Алан не очень вежлив. Спешу заверить – не показалось.
Вроде бы ничего особого не случилось, но прекрасное настроение покинуло Алана. К тому же, какая-то деталь в облике бомжа насторожила его, и теперь даже сорок тысяч, лежавшие во внутреннем кармане куртки (ох и болтун же я), уже не так грели душу.
Через пару минут Алан парковался около дома. Он арендовал небольшой, но весьма милый особнячок неподалёку от океана.
– Любимая, я дома! – крикнул Алан, зайдя внутрь. – И очень голоден! Что у нас на ужин?
– Дорогой, я так рада тебя видеть, – вышла к нему навстречу Камилла, озарив Алана улыбкой, которую она берегла для особых случаев. – Я сегодня весь день убиралась и очень устала, давай сходим куда-нибудь на ужин, например в наш любимый морской ресторанчик.
– Умница моя, конечно! Я быстренько переоденусь!
Но как только Алан открыл шкаф, он не на шутку встревожился. Магия улыбки, ещё недавно такая мощная, моментально перестала действовать.
– Милая, а где мой старый чемодан?
– Любимый, я выбрасывала старое барахло, заодно решила и его выбросить. Ты ведь им всё равно не пользуешься. Он был такой тяжёлый, знал бы ты, как я с ним измучилась!
Несколько мгновений Алан ошеломлённо молчал, будто его неожиданно ударили по голове кувалдой. Но затем дар речи решил вернуться к нему.
– Ддддд – поначалу его голос дрожал, постепенно обретая уверенность. – Ддура!!! Что ты натворила!
“Какой же он засранец”, – подумаете вы. Я бы и рад согласиться, но Алан сейчас в скверном настроении, да и мысль о пистолете не дает мне покоя.
– Любимый, – расплакалась Камилла. – Он же совсем старый и весь в царапинах.
В другое время слёзы любимой девушки растопили бы лёд в сердце Алана, и он сразу принялся бы извиняться (не такое уж он чудовище, в конце концов). Но сейчас они лишь проскользнули по льдине.
– Идиотка! – не унимался Алан. – Где он?
– Я видела как его взял какой-то бездомный, уж ему-то он будет гораздо полезнее, чем нам.
Вдруг на Алана снизошло озарение. Он понял, что именно смутило его при виде бродяги – на его тележке лежал тот самый чемодан. Алан понесся к машине, попутно извергая отборные ругательства (я слишком хорошо воспитан, чтобы перечислять их здесь).
– Он не должен был далеко уйти, – бормотал себе под нос Алан, объезжая квартал за кварталом. Вскоре за углом показалась знакомая тележка. – Ага, попался, урод!
Алан резко остановился возле бездомного, выскочив из машины почти на ходу.
– Слышишь, друг, отдай мне этот чемодан, моя подружка выбросила его по ошибке, – обратился он к бездомному.
– С каких это пор ты стал дружить с неудачниками? – не слишком приветливо ответил Джордж. – Этот чемодан мой, и я его не отдам.
– Не сердись, дружище, я тогда погорячился, – на улице были люди, поэтому Алан хотел вернуть чемодан как можно быстрее, не привлекая внимания. – Я дам тебе за него сто баксов. Хорошая цена для куска хлама.
– Мне этот чемодан очень нравится, и меньше, чем за три сотни, я его не отдам.
– Твоя взяла – держи триста баксов, – Алан тут же достал купюры. Получив деньги, Джордж охотно передал чемодан Алану.
– Может, ещё и сумку мою купишь? Недорого отдам, всего за полтинник, – Джордж решил, что настал именно тот день, когда он сможет хорошенько нажиться на своем барахле.
– Да пошел ты со своей сумкой, – огрызнулся Алан, снова включив режим засранца. Он закинул чемодан в багажник и умчался прочь.
***
Приехав домой, Алан положил вновь обретённый чемодан в шкаф. Он был очень доволен собой, чувствовал себя супергероем, которому под силу всё – даже найти помаду в женской сумочке.
– Дорогая! – громко сказал он, чтобы было слышно во всем доме. – Всё отлично, я вернул чемодан. Идём в ресторан!
Алану показалось, что ему ответила лишь тишина, но, прислушавшись, он понял, что перепутал тишину с негромким всхлипыванием.
Зайдя в ванную, он увидел там заплаканную Камиллу. На сей раз слезы любимой произвели традиционный эффект. Они тут же превратили лёд в сердце Алана в воду, растекшуюся по его дорогим ботинкам (на самом деле, в погоне за чемоданом он не заметил, как ступил в лужу).
– Детка, не плачь. Прости меня, пожалуйста, – Алан обнял Камиллу и принялся её успокаивать. – Давай сходим в наш любимый ресторан, можешь заказать всё, что захочешь.
Но Камилла была безутешна. Два водопада слёз стекали из её глаз, грозя если не вселенским потопом, то, как минимум, средней руки наводнением. Чтобы предотвратить стихийное бедствие и спасти отношения, Алан решил увеличить ставки:
– Котёнок, а хочешь я куплю тебе колечко или сережки?
– Мне от тебя ничего не нужно, козёл! Я ухожу! – вскрикнула его возлюбленная, всё ещё рыдая. Но вдруг слезы прекратились (к радости Алана и жителей штата Флорида), и Камилла спросила дрожащим голосом. – А с бриллиантами?
– С бриллиантами, – вздохнул Алан, найдя, наконец, способ загладить свою вину. – А что ты хочешь – колечко или сережки?
– Колечко, – в последний раз всхлипнула Камилла, лукаво улыбнувшись. – И серёжки.
Алан совершил классическую мужскую ошибку, предоставив женщине выбор. Но отступать было поздно, и он, изображая радостную улыбку на лице, выдавил из себя:
– Конечно, дорогая.
***
Поздно вечером Алан и Камилла возвращались домой из ресторана. Несмотря на недавнюю ссору, они были счастливы. Но один из них лишь прикидывался счастливым. И кто бы это мог быть?
На одном из пальчиков Камиллы сверкало бриллиантом новое кольцо, а за волосами спрятались новые серёжки. Так что Камилла отпадает.
Остаётся Алан. С чего бы ему не быть счастливым, спросите вы? Ну да, пришлось потратиться, но не такой уж он скупердяй. Тут дело в другом. Всё то время, пока они бороздили ювелирные магазины и сидели в ресторане, ему не давала покоя мысль о том, что он забыл проверить содержимое чемодана.
Поэтому, как только они вошли в дом, Алан тут же ринулся к шкафу. Трясущимися пальцами он начал вставлять ключ в замок чемодана. Пальцы стали трястись еще больше, когда он заметил свежую царапину около замочной скважины. Наконец он открыл чемодан. Там лежали истоптанные ботинки, потрёпанная одежда, старые выпуски Wall Street Journal и прочий хлам.
– Проклятье! – завопил Алан во весь голос, отказываясь верить в происходящее.
– Дорогой, в чём дело? – беззаботно спросила Камилла, заходя в комнату. – Ой, мне так нравится новое колечко! Спасибо, милый!
Лицо Алана покраснело, он был похож на вулкан, готовый вот-вот начать извержение. Но Камилла не обратила на это внимания (а зря). Увидев содержимое чемодана, она расхохоталась:
– И из-за этой дряни ты догонял того бомжа? Зачем тебе это барахло?
– Оно мне нахрен не сдалось, – произнёс Алан тоном, повергшим Камиллу в ужас. – Как и ты! Убирайся из моего дома!
– Алан, пупсик, что произошло? – залепетала Камилла, не понимая всю серьёзность ситуации.
– Вон!!! – завопил Алан.
***
За некоторое время до вышеописанных событий.
– Давай, детка, не упрямься, – кряхтя, приговаривал Джордж. – Надеюсь, ты меня не разочаруешь! Еще немного!
Эти звуки Джордж издавал, пытаясь вскрыть чемодан. Но чемодан, хоть и был стар, не спешил поддаваться. Наконец, Джорджу удалось отодвинуть язычок замка и открыть его.
– Святой Дунстан, благодарю тебя! – радостно воскликнул Джордж (недавно он нашёл на помойке книгу о Робин Гуде и теперь частенько сыпал фразами из неё). Он был настолько потрясен содержимым чемодана, что бухнулся на колени и вознёс руки к небу (похоже, чудодейственный чемодан значительно укрепил веру Джорджа). – В жизни не видал столько франклинов! Спасибо тебе, господи!