ОБРАБОТКА ВОЛОКОН

Вымачивание

Мочене́ц (МОЧА) лен и конопель, намоченный для обработки; плот моченца, 100 – 200 снопиков конопли погружают жердями, с накидкою камней и земли, в воду.

Моче́нец (МОЧА) тамбовский см. мочене́ц.

Мочени́к (МОЧА) воронежский см. мочене́ц.

Мо́чиво (МОЧА) псковский, тверской что мочится или назначено в мочку, лен и пенька, холст и пр.


Технология вымачивания

Ко́панец (КОПАТЬ) новгородский яма или прорытое у болота окошко, для мочки льну.

Мочеви́ло (МОЧА) псковский, тверской запрудка, лужа, мочага, в которой мочат лен, конопель; мочильная яма.

Мочи́л-о, -ище, мочи́ще (МОЧА) колдобина, пруд, окошко в болоте, место на ручье, где мочат лен, конопель.

Плот моченца (МОЧА) 100—200 снопиков конопли погружают жердями, с накидкою камней и земли, в воду.

Поу́зник (ПОУЗНИК) владимирский ветренницы, переметины, прижимины на кладях, одоньях, на моченце и пр.

Трепание

Выхмысты́вать, выхмыстать рученьку (ВЫХМЫСТЫВАТЬ) вытрепать пеньку, лен, отрепать, охлестать, обить и приготовить кудель.

Де́ргать (ДЕРГАТЬ) рвать, теребить, шевелить теребком.

Измоча́ливать (ИЗМОЧАЛИВАТЬ) исхлестывать, разбивать на волокна.

Копотих́́́а (КОПОШИТЬ) восточный помочь баб и девок для обминки и отрепки льна; род осенних посиделок, супрядок, обычно в бане; по окончании работы, все расходятся по домам, одеваются и снова сходятся на угощение, песни и пляску.

Куде́лить (КУДЕЛЬ) теребить или трепать, дергать, мохрить.

Лома́ть коноплю (ЛОМАТЬ) мять мялицею для очистки волокна.

Отеребить лен, мо́чку (О (Б) ТЕРЕБЛИВАТЬ) отрепать, очистить от кострыки.

Отре́пливать, отрепля́ть, отре́пывать, отрепа́ть, обтрепа́ть (ОТРЕПЛИВАТЬ) очищать тре́пкою, раздергивая и обивая, говорят о льне и пеньке.

Протере́бливать, протереби́ть (ПРОТЕРЕБЛИВАТЬ) перебрать, перетрепать, раздергать, нпр. пеньку.

Трепать лен, коноплю (ТРЕПАТЬ) обминать мялицей и обивать мочку об мялицу, для очистки; лен треплют также трепалом, см. ниже.


Инструмент для трепания.

Би́ло (БИЛЕНЬ) верхняя, одинакая челюсть мялицы, мялки для трепки пеньки и льна; нижняя, двойная зовется мялицею, грядками.

Волк (ВОЛК) снаряд для чистой трепки и разбивки шерсти; черт.

Вытрепа́ло (ВЫТРЕПЛИВАТЬ) трепало, снаряд для трепки льна и пеньки.

Кичи́га (КИЧИГА) архангельский молотило, заменяющее цеп: выгнутая, сручная палка, с плосковатым концом, особенно для обою колокольца со льна.

Мя́ло, мя́лка, мя́лица (МЯТЬ) снаряд, коим ломают и мнут лен, конопель, очищая волокно от кстрыги; две дощечки наребро (собств. мя́лица), на ножках, а меж них ходит третья (било).

Те́рница (ТЕРЕТЬ) курский мялка, снаряд для мятья льну и конопли.

Трепло́, треп-а́ло, -альня (ТРЕПАТЬ) палочка, веселка, лопаточка, род зубчатой дощечки, коею из горсти льна выколачивают костырку.

Трепа́лка (ТРЕПАТЬ) вообще, простое орудие, коим треплют; род грядки, скалки, о которую хлещут коноплю, для очистки от кострыки.

Че́пель (ЧАПАТЬ) орловский лопаточка для отрепки, очистки от кострыги.

Язы́к мялицы (ЯЗЫК) било, которое ходит между щеками ее.

Вычёсывание

Во́лну волочи́ть (ВОЛОЧИТЬ) курский чесать шерсть.

Вымы́кивать, вы́мыкать (ВЫМЫКИВАТЬ) мыкать мычку, мочку, вычесывать кострику из льна, пеньки, готовя прядево.

Выче́сывать (ВЫЧЕСЫВАТЬ) отделать лен и пеньку гребнем или щеткою.

Мы́кать, мы́кивать, мы́кнуть (МЫКАТЬ) чесать лен или пеньку на кудель, для пряжи, что делается мыкалкою, гребнем или щеткою; готовить мо́чки, куделю. Щипать что по клочку, по ниточке, напр. шерсть, хлопок, корпию.

Обмы́кать лен, пеньку (ОБМЫКИВАТЬ) изготовить мычку, мочку, кудель для пряжи, очистить от кострыки.

Па́чесать лен (ПАЧЕСЬ) новгородский чесать вторично, для тонкой пряжи.

Проче́сывать, прочеса́ть лен, шерсть (ПРОЧЕСЫВАТЬ) вычесать, расчесать гребнем, щеткою.

Раг (ч) а́ть лен (РАГ (Ч) АТЬ) новгородско-брон. трепать и чесать; девушки для этого по осени собираются в банях.

Разровнять кудель, мочку (РАЗРАВНИВАТЬ) расчесать, уложить воло́кна ровно, в одном направлении.

Чеса́ть лен, пеньку, хлопок (ЧЕСАТЬ) очищать и ровнять на пряжу волокно.


Инструмент для вычёсывания

Бо́йка (БОЙ) колотушка у шерстобитов, для ударения по тетиве; катеринка.


Деревянные гребни для расчесывания льна и пеньки из коллекции А. Я. Колесникова


Гре́бень (ГРЕСТЬ) деревянный снаряд с зубьями, обычно кленовый, для расчески льна и пеньки и для приготовления мычек и кудели

Дра́чка (ДРАТЬ) деревянный гребень для обделки пеньки и для расчески ее при браке, на пробойке.

Ка́рд-а, -ы (КАРДА) репейная или железная (проволочные зубья, проктнутые сквозь кожу) ворсильная щетка, чесалка для чески шерсти и хлопка, также для надирки ворсы на сукне.

Катери́нка (КАТЕРИНКА) костромской, тульский бойка, боёк, род колотушки, которою шерстобит бьет по струне смычка.

Мы́калка, мы́кальница, мы́каница (МЫКАТЬ) щетка для чески льну.

Скребни́ца (СКРЕСТЬ) проволочная или репейная щетка для чесания шерсти и хлопка.

Скрябок (СКРЕСТЬ) см. скребница.

Теребу́шки (ТЕРЕБИТЬ) ручные чесалки для прочесу шерсти, хлопка.

Чеса́лка (ЧЕСАТЬ) гребень для чески льну.

Чеса́лки (ЧЕСАТЬ) пара проволочных или волосяных щёток, для расчески хлопка, шерсти и пр.

Чешило (ЧЕСАТЬ) калужский орудие для чески пеньки.

Шерстобитный лук, лучек (ЛУКА) трехаршинный шест с кобылкою и тетивою, которою пушат, бьют шерсть, ударяя по ней катеринкою, колотушкой.

Щеть (ЩЕТЬ) пук щетины, залитый с комля смолою, для чесанья льна, щетка.

Волокно в процессе обработки

Буха́ра (БУХАРА) последний разбор пеньковой и льняной пакли.

Вы́метки (ВЫМЕТЫВАТЬ) см. Выметь.

Вы́меть (ВЫМЕТЫВАТЬ) остатки от пеньки, льна; очески, отребья, костеря.

Вы́трепки (ВЫТРЕПЛИВАТЬ) вытеребки, отребки, кострика. А также: выметки.

Вы́чески (ВЫЧЕСЫВАТЬ) очески, изгреби, остатки, вычесанные вон, всё остающееся на гребне.

Гребени́на (ГРЕСТЬ) очески пеньки и льна, изгребье.

Куде́лина (КУДЕЛЬ) тверской см. кудель.

Куде́л-ь, -я, -ка, -ица, -юшка (КУДЕЛЬ) талька, мо́чка, куки́шка, кухотка, вычесанный и перевязанный пучек льну, пеньки, изготовленный для пряжи. А также: куделина, кужель, кужень, куженька.

Ку́жель (КУДЕЛЬ) псковский см. кудель.

Ку́жень, куже́нька (КУДЕЛЬ) см. кудель.

Куже́нька (КУЖЕЛЬ) кудель.

Льняно́е огре́бье (ОГРЕБАТЬ) см. огреби.

Мо́чка льна, по́скони (МОЧКА) у прях, мычка, куделя; вычесанный, свернутый и перевязанный пучек, изготовленный для пряжи, сколько берется зараз на гребень или пряслицу.

Мы́канка (МЫКАТЬ) тульский мыкалка, куделя

Мы́канка (МЫКАТЬ) см. мычка.

Мы́чка (МЫКАТЬ) мочка, куделя, лен на гребне, лен или пенька в свертке, начисто изготовленные для прядева. А также: мочка.

Намы́-ка, -чка (НАМЫКИВАТЬ) воронежский куделя, мычка, мочка.

Натре́пок льну, пеньки (НАТРЕПЫВАТЬ) псковский отрепанный пучек.

Наче́ски (НАЧЕСЫВАТЬ) грубые остатки после чески волокон, очески.

Обой, -ка (ОБИВАТЬ) плохие остатки льна и конопли, после трепки шерсти, по выческе.

Оби́в-ки, о́бивни (ОБИВАТЬ) костеря, кострика.

О́греби (ОГРЕБАТЬ) пачески, и́згреби. А также: льняное огребье, огреблины.

Огре́блины (ОГРЕБАТЬ) см. огреби.

Огре́стье (ОГРЕБАТЬ) псковский оче́ски, отрепье, грубые остатки после трепки и первой чески льна, идущие на паклю, а в пряже – на ря́дна, вере́тья, вато́лы, мешки

Ожи́мки льна, конопли (ОБЖИМАТЬ) костристые отеребки после мятья.

Оме́лье (ОБМИНАТЬ) см. омялье.

Омя́ленье (ОБМИНАТЬ) см. омялье.

Омя́лье (ОБМИНАТЬ) кострика, остатки от обмятого в мялице льну, конопли.

Омя́лье (ОБМИНАТЬ) костеря, кострика, ино еще с частью волокна; заголо́вки, хлопки для конопатки, особенно кострика льняная. А также: омелье, омяленье.

О́прядь, -и, опря́д -ье, -ок, -ки (ОПРЯДАТЬ) остатки от конопляной и льняной пряжи, пакля.

Опря́лье (ОПРЯДАТЬ) то же, вычески, очески, грубые остатки от кудели.

Опы́ж (ш) ки (ОПЫЖИТЬСЯ) костромской охлопья, отрепья льну, пеньки; пакля.

Осмы́чины, осмы́чки (ОСМЫКИВАТЬ) западный очески, па́чеси, вычески, пакля.

Отере́бки (О (Б) ТЕРЕБЛИВАТЬ) отрепье, отрепки, остатки от отеребленья чего, например, льна, конопли.

Отере́бок (О (Б) ТЕРЕБЛИВАТЬ) ветошки, отрепок или вообще оборванный клок чего-либо.

Отрепе́на (ОТРЕПЛИВАТЬ) вятский см. отрёп.

Отрёп, отре́п-ки, -ье (ОТРЕПЛИВАТЬ) льняная и коноплевая кострика; пакля, вычески, очески, обивки, омялье.

Отче́сная пакля (ОТЧЕСЫВАТЬ) отчесанная, грубая, остатки.

Охло́п —ки, -ок, -ье, -ья (О (Б) ХЛОПЫВАТЬ) клок пакли, пеньки и льну, вычески, негодный для пряжи остаток мочки, кудели, пакля.

Оче́с, о́чеси, оче́ски (ОБЧЕСЫВАТЬ) изгреби, сорные остатки от чески льна или пеньки, вычески.

Очо́с (ОБЧЕСЫВАТЬ) см. очес.

Па́кля (ПАКЛЯ) вычески, оче́сье, очески льну и пеньки.

Парга́ (ПАРГА) вологодский, пермский (пе́рхоть) мелкие вычески, щеткою, изо льна, тонкое и короткое волокно, па́чески; льняной же пух, осыпающийся при тканье под стан.

Па́смыка (ПАСМЫКА) мелкая костеря и волокно, остатки от мычки.

Пачеси (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский остатки после 2-го очёса, ткань из них идёт на подкладку.

Па́чеси (ПАЧЕСЬ) пермский см. пачесь, -е.

Па́чески (ПАЧЕСЬ) северный см. пачесь, -е.

Па́чесы (ПАЧЕСЬ) нижегородский, псковский см. пачесь, -е.

Па́чесь, -е (ПАЧЕСЬ) вычески, очески от кудели, льняной или пеньковой; от первой чески остается лишь грубая и́згребь, огребье, отребье, вычески; от второй, щеткою, па́чески, на па́чесную пряжу, идущую вообще на подкладочный холст. А также: пачесы, пачески, пачеси.

Па́чесь, -и (ПОЧЕСЫВАТЬ) и́згреби, вычески, очески, оче́сье.

Потре́пок, -ки (ПОТРЕПЫВАТЬ) початки, отрепье, отребие (от трепать и теребить)

По́чесь (ПОЧЕСЫВАТЬ) и́згреби, вычески, очески, оче́сье.

По́чесь (ПОЧЕСЫВАТЬ) пермский мягче и лучше изгреби и идет на простой камчатный товар, на столовую брани́ну.

Прихло́пок (ПРИХЛОПЫВАТЬ) псковский добавочный к кудели клок льну.

Пря́де (и) во (ПРЯСТЬ) куделя, мочка, приготовленный для пряжи лен, пенька.

Пу́ша (ПУХ) грязные остатки, мелочь, от перебивки и трепки шерсти лучком.

Сче́сок (СЧЕСЫВАТЬ) псковский вычесанная кудель.

Хло́п-ок, -ки (ХЛОПАТЬ) охло́пок, охло́пья, пакля, очёски, обой пеньки и льну.

Че́ска (ЧЕСАТЬ) второй разбор пакли, вычески, па́чеси.


Вычесанный лён

Верхо́-вина, -тица, -вица (ВЕРХ) первые и лучшие вычески льна, для пряжи.

Верхо́-вье, -тинье (ВЕРХ) первые вычески льна, для лучшей пряжи.

Волок-но́, -о́нце (ВОЛОЧИТЬ) нижегородский чисто отрепанный и дважды щеткою вычесанный лен, на тонкую пряжу и полотна.

Волокно́ (ТРЕПАТЬ) нижегородский очищенный лён, идёт на полотно.

Гладе́ц (ГЛАДИТЬ) лен вычесанный напоказ.

Изгре́б-а, -ь, -ье, -ок, -ки, -очки, -ышки, и́згреби, изгребу́шки (ИЗГРЕБАТЬ) пакля или льняные грубые волокна, из-под щетки; очески, вычески, охлопья, отрепья (отмятый и отрепанный лён чешется в горсти, щеткою). <…> При ческе льна, изгребье остается на гребне, а при прядении, задь гребня.

И́згреби (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский [очески льна], из пряжи этой ткут, в девятню, веретищи, возовые полога, мешки.

И́згребь (ЛЕН) грубые [первые] вычески льна.

Лен чисте́ц (ЧИСТЫЙ) очищенный, отрёпанный и вычесанный.

Одержки (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский отбросы после трёпки льна, идут на ватолы, хрептуки, попоны.

О́держь, -и (ОБДЕРГИВАТЬ) нижегородско-ветлужский льняное омялье, отрепье, из коего старухи и дети, вытряхивая кострику, прядут самую грубую пряжу, на ватолы, попоны, хребтуги и пр.

Око́лица (ОКОЛО) льняные вычески, и́згребье, пачеси, околпа.

Око́лпа (ОКОЛПА) льняные вы́чески, очески, и́згребь, отре́бье.

Отчи́сток (ОТЧИСТИТЬ) псковский отделанный и вычесанный лен.

Па́чеси (ЛЕН) вычески вторые [льна], щеткою.

Подчи́сток (ПОДЧИСТИТЬ) псковский подчищенный ческою лен.

Прядение

Держа́льник (ДЕРЖАТЬ) курский станок, в который вкладывают веретено, при сматывании початка.

Кружалка (ЦЕВЬЁ) деревянный кружек, [надеваемый на веретено], см. также цевка.

Крути́ло (КРУТИТЬ) какой-либо снаряд для крученья, или заверстка.

Проса́к (ПРОСАК) новгородский, тверской прядильня; крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки.

Проса́к (ПРОСАК) пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бичевка, спускается вервь; если попадешь туда концом одежи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка.

Прядь, -ка (ПРЯСТЬ) вытянутая из кудели и скрученная нить.


Качество прядения

Вато́лить (ВАТОЛА) нижегородский толсто, грубо и дурно прясть.

Вото́лить (ВОТОЛА) дурно, толсто прясть.

Дербу́жить (ДЕРБИТЬ) московский дурно и грубо прясть, вести толстую нитку, ватолить.

Потонч (ц) и́ть (ПОТОНИТЬ) костромско-кинешемский повести тонкую нить, начать прясть тоньше.

Сгруи́ть (СГРУИТЬ) курский выпрясть тонкую нить.

Тодо́нить (ТОДОНИТЬ) архангельский тонко прясть.

Хо́рдать (ХОРДАТЬ) казанский толсто, грубо прясть.


Огрех в прядении

Закру́тина (ЗАКРУЧИВАТЬ) колышка, закрученое место в нитке или веревке.

Засу́чин-а, -ка (ЗАСУЧИВАТЬ) колышка, сукрутина, ссучившееся и запутавшееся место в нитке, веревке и пр.

Зау́злок (ЗАУЗЛИВАТЬ) узел, захлестнувшийся, запутавшийся сам собою, не связанный с намерением; сукрутина.

Обсе́чься (ОБСЕКАТЬ) сечься, рваться, ломаться и осыпаться, говорится о волосах, нитях, тканях.

Перекру́та, -ина, пе́рекруть (ПЕРЕКРУЧИВАТЬ) огрех в пряжке, при сучке ниток, непрочное, тонкое и крутое место в нитке.

Пересле́га, пересле́жина (ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ) владимирский, тверской пережабина в пряже.

Пересле́жина в пряже (ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ) пережабина, тонина.

Скру́тина (СКРУЧИВАТЬ) в верви, в нитках, скрученное место, колыжка.

Со (у) крутина (СКРУЧИВАТЬ) см. скрутина.


Веретено

Веретено́, веретно́, верте́но (ВЕРЕТЕНО) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного прядения: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною пяткою.

Колобро́д, -а (КОЛО) ярославский скамеечка с колесом и приводом к железному веретену, на котор. надевается цевка, шпулька для намота утока.

Опро́стыш, опро́сток (ОПРАСТЫВАТЬ) смотанный простень, веретено, с которого пряжа смотана.

Попря́слок (ПОПРЯДАТЬ) костромской железное или свинцовое кольцо на веретене, для грузу.

Пря́слень (ПРЯСТЬ) см. прясло; произнисится пре́слень.

Пряслеше́к (ПРЯСТЬ) см. прясло.

Пря́сло (ПРЯСТЬ) железное, свинцовое кольцо, глиняная гайка, выделанный из черепка кружок с дыркою, надеваемый на веретено, для весу.

Цевьё (ЦЕВЬЁ) веретено.


Веретено с пряжей

Булы́жка (БУЛЫГА) тверской про́стень, початок, веретено с пряжею на нем.

Кокова́, коко́вка (КОКА) тверской неполный початок, веретено с початою пряжей.

Нави́ток (НАВИВАТЬ) нижегородский прости́к, про́стень, початок.

Нали́тень (НАЛИВАТЬ) два простня пряжи на одном веретене, двойной початок.

Одноручник (РУКА) малый простень, полупочаток, что напрядается на одно веретено.

Поча́ток (ПОЧИНАТЬ) пряжа на веретене, сколько напрядается на одно веретено.

Про́стень (ПРОСТОЙ) архангельский, вологодский, тверской, тульский початок, веретено с пряжею, полное веретено, как принято прясть.

Про́стень (ПРОСТОЙ) костромской, ярославский веретено, с навоем пряжи в две нити, для ссучки, двойной ручник.

Про́стень (ПРОСТОЙ) нижегородский веретено, с навоем трех початков пряжи.

Про́стик (ПРОСТОЙ) тульский руче́нь, руче́нька, ручник, малый простень, початок; неполное веретено, запрядок; три, четыре простика, смотанные на один, початок.

Просту́шка (ПРОСТОЙ) владимирский см. простик.

Простушки (ПРОСТОЙ) владимирский про́стень.

Руче́ник (РУКА) курский см. ручень.

Руче́нь (РУКА) восточный прости́к, простень, початок, полное веретено пряжи, сколько можно напрясть и намотать по руке, без отягощения руки́ пряльи.

Руче́нька (РУКА) восточный см. ручень.

Ручни́к (РУКА) однору́чник, малый простень, полупочаток, что напрядается на одно веретено; два, три ручника ставятся в станочек (держалень, держалка) и сматываются на одно веретено, это про́стень, проста́к, поча́ток. Пряжа идет, по пробелке, прямо на кро́сна, в основу и в уток, а на нитки – два простня ссучиваются, тростятся вместе и перевиваются на тальку, в моток.

Ши́шка (ШИШАРА) рученька пряжи, початок, про́стень, с веретеном.


Прялка

До́нце (ДНО) дощечка, на которую садится у нас пряха, втыкая в нее же гребень или кудель.

Копы́л (КОПЫЛ) костромской донце, в которое пряхи вставляют гребень.

Куде́льни-к, -ца (КУДЕЛЬ) шесток, втыкаемый в донце, с привязанною к нему куделью.

Кынчала́ (КЫНЧАЛА) казанский прялица, прялка (чувш. куньчала́, черемс. кунжала́, с чего и кужель, куде́ля?).

Ло́пасть (ЛОПАСТЬ) личина у пряхи, изнанка.

Пра́сло (ПРАСЛО) смоленский прялица, пряслица.

Пра́сло (ПРАСЛО) смоленский гребень с донцем.

Пря́слица (ПРЯСТЬ) см. пряслице.

Пря́слице (ПРЯСТЬ) восточный донце под кудель или под гребень, для ручной, веретенной пряжи; шестик и донце вместе, и один шестик этот, для привязки к нему кудели.


Самопрялка

Кобы́ла (КОБЫЛА) орловский самопрялка.

Пря́ (с) лица (ПРЯСТЬ) см. прялка.

Пря́лка (ПРЯСТЬ) самопрялка, самопрядка, снаряд, для прядения без веретена: одна рука тянет нитку из кудели, а нога, подножкой, обращает колесо.

Пря́ха (ПРЯСТЬ) курский, пермский см. прялка.

Пряшница (ПРЯСТЬ) пермско-чердынский см. прялка.

Самопря́дка и самопря́лка (САМ) прялка, пряха, пряслица, ручная машина для прядения: от большого колеса, обращаемого подножкою, привод идет к малому колесу, которое, кружась, сучит вытягиваемую из кудели нитку.