Время Игр школьных команд неуклонно приближалось. И в первом туре команде Охотничьих Холмов предстояло встретиться с соперниками из Медвежьего Угла. И в этой схватке Леон, как правая рука капитана команды охотников мог столкнуться с центровым силовиком медведей Саварру Мяоконнином – бывшим своим одноклассником и резервистом охотников. После того, как он из мести за то, что Леон, по его мнению, занял предназначенное ему место в команде, устроил нападение на парня и поучаствовал в покушении своей матери на Алису, Саварру пришлось бежать из города. Семью Мяоконнин приютили родственники в Медвежьем Углу. А самого Саварру приняли в школьную команду городка.
Вот только немногие знали, что столкновение Леона и Саварру станет на самом деле битвой духов древних воинов. Великий Охотник Раймонд Высокий и его враг Король Медведей пронесли взаимную ненависть через века. И теперь из загробного мира собирались свести свои счёты через своих потомков.
Алиса считала, что только мать Раймонда, являвшаяся одновременно женой Короля Медведей могла не допустить этой схватки. Но для встречи с ней кто-то должен был отправиться в мир мёртвых. Ведь её, как и сына с мужем много веков уже не было среди живых.