Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов»
- Начало книги
- ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
- ЧАСТЬ I БАЗОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ
- 1. Местоимение It
- 2. Слова-заместители That, Those
- 3. Сложное подлежащее с инфинитивом
- 4. For – фразы с инфинитивом
- 5. Герундий в различных синтаксических функциях
- 6. Rather Than, Other Than
- 7. Союзы Since, For, As
- 8. Обобщающее Which
- 9. Причастия I, II и инфинитив в функции определения
- 10. Причастия I и II в функции обстоятельства
- 11. Независимый причастный оборот
- 12. Сложное дополнение с причастием II
- 13. Модальный глагол Should в ослабленном значении
- 14. Модальные глаголы May, Must, выражающие предположение, уверенность
- Финал
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Цель пособия – научить студентов-юристов распознавать в тексте, понимать и правильно переводить на русский язык английские высказывания, содержащие различные грамматические трудности. В пособии приводятся типичные модели перевода 36 грамматических явлений, которые наиболее часто встречаются в текстах правовой тематики, а также даются упражнения для отработки и закрепления навыков перевода изучаемых грамматических явлений. Материал пособия взят из английских и американских учебников по праву, юридических статей и правовых документов. Предложения являются законченными смысловыми и логическими высказываниями, не требующими дополнительного контекста для понимания. Пособие предназначено для студентов, аспирантов и слушателей юридических вузов, изучающих английский язык и перевод в сфере профессиональной коммуникации.
Читать книгу «Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов» в жанре языкознание. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 22.09.2016. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.