Господин Когито и другие - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Господин Когито и другие»
- Начало книги
- От переводчика
- Четырежды Херберт
- 1. Поэтические книги 50-х и 60-х годов
- 2. Поэтические книги 70-х и 80-х годов
- 3. «Рапорт из осажденного города», «Элегия на уход», «Ровиго»
- 4. Прощаясь с Хербертом – возвращаясь к Херберту
- Стихотворения
- Из книги «Струна света» (1956)
- * * *
- Красная туча
- Надпись [2]
- Мой отец [3]
- Из цикла «О Трое»
- К Марку Аврелию
- Варшавское кладбище
- Завещание
- Фрагмент древнегреческой вазы
- Колеблющаяся Нике
- Арион
- Из книги «Гермес, пес и звезда» (1957)
- У врат долины [7]
- Притча
- Колотушка
- Избранники звезд
- Финал
- Примечания
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Збигнев Херберт (1924–1998) – выдающийся польский поэт, автор девяти книг стихов, книг эссе, нескольких пьес. Лауреат многих зарубежных и международных премий. Херберт – интеллектуальный поэт, получивший тем не менее популярность у широкого читателя. Избранные стихотворения Херберта изданы на 16 языках в странах Европы и в США; на многих языках изданы его поэтические книги «Господин Когито» и «Рапорт из осажденного города». В одном из университетов США издавался журнал «Mr Cogito».
Публикуемые переводы печатались в журналах «Иностранная литература» (1973, 1990, 1998, 2001), «Феникс-ХХ» (1993), «Арион» (1995), «Новый мир» (1995), «Новая Польша» (1999), в антологии Е. Витковского «Строфы века – 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века» (1998) и в антологии Н. Астафьевой и В. Британишского «Польские поэты XX века» (СПб.: Алетейя, 2000). Большая часть переводов печатается впервые.
Владимир Британишский – поэт и прозаик, автор многих статей о польской литературе, переводит польских, американских и английских поэтов.
В книге используются несколько рисунков Збигнева Херберта и фотографии из личного архива.
Читать книгу «Господин Когито и другие» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Господин Когито и другие». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Господин Когито и другие» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Господин Когито и другие» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Господин Когито и другие» в жанре зарубежная поэзия. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 25.06.2019. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.