Том Эшбери возвращался домой в сумерках. Тропа выходила на поле, окружённое хвойным лесом. Деревья скрипели как старые мачты. Ветер усиливался. Он гнал штормовые облака со стороны Тихого океана, и высокая трава колыхалась как водная рябь.
Дома его никто не встречал, он сразу поднялся в свою комнату и лёг спать.
***
– Томи, это ты?
Том открыл глаза, приподнялся на локтях. Три часа ночи. Дождь барабанил по крыше и заливал окна, ветер гнул сосну возле дома, и она царапала ветвями стену. Голос Мэри. Этого быть не могло, ему приснилось. Раздался грохот.
Большой сук упал на водосток над его комнатой, едва не разбив окно. Том встал и услышал шаги в коридоре. Он протянул руку к двери, но та распахнулась сама. Его мама была встревожена.
– Что тут случилось?
– Просто ветка упала, всё нормально.
Том смотрел в дверной проём за спиной матери, но видел в непроглядной темноте только дальнее окно в конце длинного коридора. И две зелёные точки светились. Это Банни, кошка его пропавшей сестры.