Наступила утренняя заря «ortus candens» (с лат.).
Марк проснулся рано и сразу ощутил жуткую головную боль. Он припомнил все, что было вчера после ужина и о своем решении, принятом перед сном. Марк поднялся со своей постели и подошёл к сундуку, в котором лежала одежда. Достав оттуда тунику, быстро надел её на себя и торопливо обул сандалии на ноги. За окном в саду щебетали певчие птицы. Кроме этих звуков доносился ещё и шум утреннего пробуждения прислуги, что начала свою работу по дому.
Марк дотронулся до своего лба и нащупал небольшую рану. Он криво усмехнулся, вспомнив тот момент и ту прекрасную новую рабыню, которая так отчаянно нанесла ему сильный удар кувшином по голове. Интерес к этой рабыне всё усиливался в нём, и Марку не терпелось скорее увидеть её снова.
После завтрака Марк тут же позвал к себе в дом Адриану. Её привели к нему на террасу, где он ожидал с нетерпением её появления.
Она, молча, встала перед ним и посмотрела куда-то вдаль. Там на горизонте виднелись изумрудные холмы, вдоль которых располагались богатые виллы и роскошные сады с прудами и бассейнами. От этого захватывающе роскошного вида у неё пробежала мелкая дрожь по телу. Но невозможность принадлежать самой себе и быть в неволе приводили её в ярость и негодование. Адриана не понимала, чего ей ожидать от её хозяина.
Марк жестом подозвал девушку к себе.
– Не знаю твоего имени «bella»1, – сказал он. – Я хотел извиниться за своё вчерашнее поведение. Я слишком много выпил вчера вина, а мне нельзя много пить. Это плохо влияет на моё поведение. Вино помогает забыться и просто расслабиться, не думая ни о чём больше. Ты понимаешь меня? – спросил Марк, смотря ей прямо в глаза.
Адриана пожала плечами и произнесла:
– Нет. Я не понимаю вас.
Он с сожалением махнул рукой.
– Почему-то меня потянуло на откровенность. Видимо, не всё вино выветрилось из моей головы. Не знаю почему, но ты мне начинаешь нравиться. Это звучит, как бред пьяного человека, но с тобой рядом мне становится очень хорошо, – признался Марк.
Адриана слушала его приятный голос, не понимая, о чём он говорит. «Как я хотела бы узнать, что он говорит мне. Но я не знаю латинский язык. А вдруг он велит наказать меня за то, что я сделала?». Хотя у него был слегка взволнованный вид, но судя по интонации в его голосе, он не сердился на неё. И это успокоило Адриану.
Марк заметил, что она боится его и держится на расстоянии. Он поспешил заверить её:
– Я не причиню тебе вреда. (Nolite timere2), – сказал он. – Я не Титус, вот он… – Марк умолк, не договорив. – Я никогда раньше не разговаривал так ни с одной рабыней, но почему-то с тобой говорю.
Сегодня должен прийти учитель – грек, который будет обучать тебя латинскому языку, – объяснил Марк.
Она осторожно подняла свои глаза на него, а затем отвела их в сторону.
– Можешь идти, – приказал Марк и показал жестом, чтобы она ушла.
Адриана обрадовалась, что всё обошлось без последствий для неё, и потихоньку ушла с террасы.
***
Когда на виллу приехал учитель-грек, у него в руках были свитки и книги. Марк сам встретил его и провёл в комнату, объяснив ему всё. Тот с нетерпением ожидал, когда же к нему приведут новую ученицу.
Когда Адриану отвели в комнату для прислуги, она не представляла, зачем её привели сюда. В помещении она увидела мужчину лет сорока пяти. На нём был светло-бежевый хитон и накидка, висевшая через плечо. В руках он держал несколько свитков. Весь его вид походил на преподавателя.
– Почему меня привели сюда? – с интересом спросила она.
Учитель строго взглянул на неё.
– Я буду обучать тебя языку, – сказал он. – Моё имя Диоклиф. А как зовут тебя? —
Адриана поняла лишь то, что его зовут Диоклиф.
«Это уже слишком! Я поскорее должна вернуться в своё время, пока со мной не случилось ничего плохого. Как я хочу, чтобы это было лишь плодом моей фантазии, а не действительностью. Возможно, если мне удастся найти этот водопад, и там попробовать силу своего перстня, то… А что, если дело действительно в этом волшебном перстне с гранатом, и я из-за него попала сюда?»
Её мысли прервал голос учителя:
– Садись, – Он указал ей пальцем на табурет.
Она покорно села на указанное место. Девушка не решалась возражать ему.
Диоклиф подошёл к Адриане и открыл перед ней книгу. На страницах этой книги был латинский алфавит. Возле табурета стоял столик, на котором лежали чистые листы пергамента и так же чернильница, рядом с которой лежало пару кисточек. Такие предметы для письма Адриана видела впервые.
– Давай-ка, начнём с букв, – проговорил преподаватель.
Он показал ей, как обращаться с кисточкой и чернилами, написал первую букву и кивнул Адриане в знак того, чтобы она повторяла за ним правописание буквы. А вслух он произнес звук, обозначающий эту букву. Так букву за буквой, Адриана, как прилежная ученица, постигала азы нового для неё письма на латинском языке.
Занятия продолжались до обеда. Затем её проводили в столовую для рабов. Она с аппетитом поела всё, что ей полагалось. И потом ей поручили уборку спален в доме. Адриана охотно принялась наводить порядок во всех спальнях. Это было, по крайней мере, не связано с посягательствами на её честь.
К вечеру у Адрианы уже отваливались руки и ноги от усталости, сил почти не осталось, спина ужасно болела. Девушка мечтала о горячей ванне, но вместо этого, её отвели назад в каморку и приказали ложиться спать.
***
Прошло три недели. Всё это время она не могла вырваться на какую-нибудь прогулку. За ней постоянно следила прислуга.
Адриана выучила весь алфавит и начала немного читать. Ей стало казаться, что латинский язык поддавался ей довольно просто. Она даже стала понимать его, но говорить на нём для неё было ещё сложно. В перерывах между учебой, ей приходилось заниматься уборкой в доме. И дни неумолимо текли в своём однообразии.
Но как-то однажды одно совсем неординарное событие повлияло на решимость Адрианы срочно вернуться в свою настоящую реальность.
Это случилось светлым ярким утром, когда она подошла к фонтану, чтобы набрать воды в кувшин. В это время утра она была в саду одна. Светило яркое солнце. Его лучи бликами играли на воде. Девушка присела на край бортика и нагнулась к прозрачной воде, зачерпнув её в кувшин.
Внезапно появился дядя Марка Титус. Адриана не сразу увидела его, такт как он подкрался к ней сзади, чем очень испугал девушку и заставил её вздрогнуть от неожиданности.
– Прелестная рабыня, мы вновь встретились с тобой, – хитро ухмыляясь, вкрадчиво произнёс Титус. – Я очень хочу пить. Дай мне воды!
Адриана стояла, не шевелясь и затаив своё дыхание. Тревожное предчувствие не покидало её. Она испытывала страх при виде этого человека. Его похотливый взгляд говорил сам за себя.
– Ты оглохла, рабыня?! – во всё горло рявкнул он. – Дай мне воды! —
Его властный тон не терпел отказа. Девушка протянула ему наполненный водой кувшин.
– Лей! – приказал он.
Она наклонила кувшин, и Титус подставил свой рот, чтобы напиться воды. Часть живительной влаги стекала по углам его рта и шее и, проливаясь, стекала каплями на землю. Неожиданно он схватил её за руку. Адриана испуганно вскрикнула: – Отпустите меня!
– Ну же, иди сюда. – Он грубо притянул её и прижал к себе. Адриана выронила кувшин на землю. Его руки жадно вцепились в неё, как хищная птица в свою добычу. Она стала сопротивляться ему всем своим телом, но он был гораздо сильнее. Она не могла справиться с ним.
– Помогите! – громко заорала Адриана в отчаянии.
Титус закрыл ей рот руками и потащил за собой в кусты.
– Сегодня мой день! Марк уехал в город. Думаю, что вернётся не скоро. Я ждал этой минуты с того момента, как увидел тебя на рынке, – с яростной энергией прохрипел он.
Титус с силой повалил её на траву. В тени деревьев почти не было видно солнечных лучей, лишь мрачные тени от деревьев ползли по земле. Задыхаясь от страха, она набрала в легкие больше воздуха.
– Нет! – яростно воскликнула Адриана.
Титус давил на неё всем своим весом, но она отчаянно вырывалась, извиваясь под ним, как змея. Он насильно целовал её в губы. И тогда Адриана укусила его за нижнюю губу и с силой ударила своей коленкой между его ног. Титус сразу отпрянул от неё на минуту и скорчился от боли. Адриана быстро вскочила на ноги. Наконец, ей удалось вырваться из опасных объятий.
– Подонок! – крикнула она.
Он продолжал, скорчившись, валяться у её ног. Девушка ударила ещё раз его в мягкое место между ног. Адриана сплюнула в его сторону и побежала прочь.
– Ты заплатишь за это, грязная рабыня! – в ярости заорал ей вслед Титус. «Молись богам, чтобы защитили тебя. Я сделаю такое с тобой, что ты пожалеешь, что появилась на свет», – подумал он.
Адриана бежала по дорожке парка вся в слезах. Её платье было порвано, а волосы растрёпаны. Добравшись до виллы, она остановилась на мгновение, чтобы обдумать, где же ей укрыться от преследования Титуса.
Девушка вбежала в дом с чёрного хода для рабов и прислуги. Она подождала, пока другие рабы уйдут из коридора. Затем поднялась наверх. Адриана открыла дверь в одну из спален и прошла внутрь комнаты. Оглядевшись вокруг себя, она заметила кровать и небольшой круглый мраморный столик.
Адриану судорожно трясло. Озноб не проходил. Она забилась в угол комнаты и молча плакала. По её спине пробежал холодок, когда девушка вспоминала о мерзких прикосновениях и поцелуях этого похотливого подонка, который хотел надругаться над ней.
***
Поздним вечером на виллу вернулся Марк Анниус Каесо. Он встретил своего дядю и был удивлён его внезапным визитом, но заметил, что тот был сильно раздражён и зол. Он поинтересовался, что с ним случилось и нужна ли ему помощь. Титус хмуро ответил, что неудачно упал. Вскоре после короткого разговора с племянником, он поспешил уехать к себе домой. Его насторожил скорый отъезд дяди, и их странный разговор.
Марк поднялся по лестнице в свою спальню. Он подошёл к своей кровати, скинул плащ с плеча и положил его на стул. На нём была туника белого цвета с красной полоской. Выглядел он устало, и хотел уже снять свою одежду, но тут услышал совсем рядом чьё-то прерывистое дыхание и всхлипывания.
– Кто здесь? – удивленно спросил он. Но ответа не последовало.
Посмотрев по направлению исходящих звуков, в самом углу комнаты он обнаружил плачущую девушку. Он узнал Адриану, которая находилась в каком-то сильном волнении и даже трансе, не понимая, где она находится.
– Что с тобой случилось? – спросил Марк.
Она опять ничего не ответила. Тогда он подошёл к ней ближе.
– Ты слышишь меня?
Адриана подняла глаза и тупо посмотрела на него. У неё был перепуганный и заплаканный вид.
– Нет! Нет! – вдруг закричала она, зажавшись в угол.
– Постой-ка. Я, кажется, начинаю понимать, в чём тут дело. Это мой дядя Титус, он снова взялся за своё! Вот, мерзавец!..
Марк наклонился к Адриане и дружелюбно протянул ей свою руку.
– Не бойся. Ну же… – улыбнулся он ей.
Она нерешительно взяла его за руку. Пронзительная тишина говорила о мире и спокойствии. Адриана немного спокойнее посмотрела в голубые глаза Марка, и уже не боялась его, как раньше. Она почувствовала, что ему можно доверять. Марк помог ей встать с пола.
– Я поговорю с дядей. И он больше пальцем не прикоснётся к тебе. Обещаю, – сказал Марк нежным голосом.
Адриана по-прежнему мелко дрожала, словно лёгкое пёрышко на ветру. Платье её было разорвано снизу до самого бедра, и поэтому хорошо просматривалась её стройная нога. Марк быстро перевёл свой взгляд от её ноги, чтобы не смущать и без того напуганную девушку. Ему захотелось укрыть её и защитить.
– Тебе надо сменить платье и помыться, – предложил он.
Марк коснулся её руки, чтобы попрощаться, но она мгновенно отдернула свою руку.
– Я пойду, – успокоил он Адриану. – Но подожди, скажи мне своё имя! – Он успел взять её за запястье.
– Разве вам не всё равно, как зовут вашу рабыню? – с вызовом ответила она.
– Нет. Я хочу узнать твоё имя, – спокойно произнёс Марк.
– Меня зовут Адриана ди Конте. И я не отсюда. Мой дом очень далеко, – сказала с большим достоинством девушка.
– Адриана, ты очень смелая девушка, раз дерзишь мне, – с улыбкой проговорил он. – Надеюсь, что мой дядя не успел ничего с тобой сделать?
– Нет…
Она содрогнулась при мысли о дяде Марка. Приступ тошноты подступил к её горлу. « Этот подонок. Если он посмеет покуситься на меня ещё раз, то я его точно убью!», – подумала Адриана про себя.
Марк увидел в её глазах искры ненависти. И понял, что её не так уж просто завоевать.
Затем он позвал одну из служанок, которая отвела Адриану в ванную комнату. Там девушка охотно помылась, и после этого переоделась в светло-голубое платье из дорогой ткани, которое принесла ей служанка.
Она вернулась в комнату, где Марк сидел за столом и что-то записывал на листе пергамента.
– Это теперь твоё платье, – сказал он. – Носи его.
– Спасибо, – благодарно проговорила Адриана.
– Ты теперь будешь жить здесь на вилле в комнате для прислуги.
Она слегка кивнула.
– Калиста проводит тебя в твою комнату, – сообщил Марк.
Вскоре пришла главная надсмотрщица за рабами Калиста. Она была явно недовольна тем, что теперь Адриана будет жить в доме, как и другая прислуга.
– Господин, разве этой рабыне место на вилле? – с раздражением поинтересовалась Калиста. – Её место в каморке для рабов.
Марк встал с кресла и сердито сказал:
– Не твоё дело, где ей находиться! В доме или ещё где-нибудь.
– Да, господин.
Калиста почувствовала себя униженной. Её оскорбил тон, каким говорил с ней хозяин, и она бросила злобный взгляд на Адриану.
– Иди за мной, – грубо сказала она.
Калиста отвела Адриану в комнату для прислуги. Всю ночь она ворочалась на новом месте и не могла уснуть. А когда забылась в полусне, её мучили кошмары. И лишь к утру она смогла наконец—то заснуть.