Честертон в названии сборника перефразирует выражение из пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно» (поставлена в 1601; издана в 1623 г.) – «Sweet are the uses of adversity».
…отшвырнув Вергилия… – Вергилий Марон Публий (70–19 до н. э.) – римский поэт.