я бы тотчас перестал печатать «Бисмарка»… – Речь идет о романе В. П. Мещерского «Один из наших Бисмарков».
…принадлежат известному перу. – Имеется в виду редактор – издатель «Московских ведомостей» М. Н. Катков.
«Я не понимаю религии, я ничего не понимаю в России, я ровно ничего не понимаю в искусстве»… – Иронический намек на покаянные слова Гоголя в «Выбранных местах из переписки с друзьями».
…Погодин в своей превосходной и любопытнейшей статье… – Михаил Петрович Погодин (1800–1875) – историк, профессор Московского университета. Речь идет о статье Погодина «А. И. Герцен» (Заря. 1870. № 2).
Русский дворянин и гражданин мира (франц.).
Интернационалка – Международное товарищество рабочих, I Интернационал.
«Жизнь Иисуса» (франц.).
…один из друзей Белинского… – Вероятно, писатель и критик В. П. Боткин.
…начинающий литератор, заслуживший потом известность в литературе… – И. С. Тургенев.
Жорж Занд (Санд) – псевдоним французской писательницы Авроры Дюдеван (1804–1876).
Кабет – Этьен Кабе (1788–1856) – французский коммунист-утопист.
Пьер Леру (1797–1871) – французский философ, один из основателей христианского утопического социализма.
Прудон Пьер Жозеф (1809–1865) – французский публицист, теоретик анархизма.
Фурье Шарль (1772–1837) – французский социалист-утопист.
Фейербах Людвиг (1804–1872) – немецкий философ-материалист.
Штраус Давид Фридрих (1803–1874) – немецкий историк-богослов, философ, публицист, автор книги «Жизнь Иисуса» (1835–1836), пользовавшейся в России большой популярностью, несмотря на то что она была запрещена.
Нобльмен – человек высшего сословия, от английского nobleman – дворянин, пэр.
Абсентеисты – так Достоевский называл русских, живущих за границей, от латинского absentia – отсутствие.
…Юлией или Беатриче из Шекспира, Гретхен из «Фауста»… – героини трагедии «Ромео и Джульетта» (1595), комедии «Много шума из ничего» (1598) Уильяма Шекспира, трагедии «Фауст» (1808–1832) Иоганна Вольфганга Гете.