Четвертая поправка к Конституции США – часть Билля о правах; провозглашает неприкосновенность личности, жилища, бумаг и имущества. – Здесь и далее примеч. перев.
Тропа Свободы – пеший туристический маршрут в Бостоне.
Пол Ревир (1735–1818) – участник Войны за независимость, бостонский активист организации «Сыны свободы». Прославился тем, что в ночь на 18 апреля 1775 года принес в город Лексингтон, где находились восставшие ополченцы, весть о готовящемся нападении англичан.
Джон Доу – условное обозначение лица мужского пола, чье имя неизвестно или не оглашается по каким-либо причинам.