Долго судьба ему благоволила
В его опасном ремесле.
Увы! он становится слишком безрассудным,
Из-за того, что был слишком удачлив.
Лагарп (фр.). Здесь и далее, если не сказано иное, примечание ред.
Античное название Дарданелльского пролива.
Название горы Афон по-гречески.
Имеется в виду остров Лемнос.