Все персонажи и события, описываемые в книге, вымышлены. Любые совпадения являются, как это ни странно, совпадениями.
Пока недвижимы,
Во тьме разделены
Цветы и воды.
(Окита Соджи, прим. 1868 г.)