Примечания

1

Простите, у вас есть ДМСО? (исп.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Отряд СС по вашему приказанию прибыл, мой фюрер (нем.).

3

До свидания (яп.).

4

Моя маленькая (фр.).

5

Сексуально озабоченный персонаж из музыкального фильма «Томми» на основе одноименной рок-оперы.

6

Пер. О.Н. Чюминой.

7

Пер. О.Н. Чюминой.