Примечания

1

Мерлан – рыба из семейства тресковых.

2

Левиафан Трансатлантической линии – крупнейший корабль на линии между Европой и Америкой.

3

Рибо Теодюль (1839–1916) – французский психолог.

4

Бишер (прав. Биша) Мари Франсуа Ксавье (1771–1802) – знаменитый французский анатом, физиолог и врач.

5

Стоячий такелаж – общее название неподвижных снастей на судне.

6

Лаг – прибор для определения скорости хода судна.