Приказы – органы управления в Русском государстве в допетровскую эпоху, аналогичные нынешним министерствам.
Аврора в римской мифологии – богиня зари.
Нептун в римской мифологии – бог источников, рек и морей.
Традиционно басня толковалась как сатира на эгоистические, корыстолюбивые интересы господствующего класса во время Отечественной войны 1812 г., но не исключено, что басня была написана до начала военных действий.
В басне отразились события переломного периода Отечественной войны 1812 г. накануне изгнания интервентов из России, когда Наполеон попытался вести мирные переговоры.
Аркадия – центральная область Пелопоннеса в Греции, легендарная страна райской невинности и мирного счастья.
Басня направлена против засилья иностранных воспитателей, процветавшего в среде русского дворянства.
Попасть в случай – стать фаворитом.