* * *
Львы из мрамора сидят, а ещё лежат;
Хвост их вокруг лап обернут или поджат,
Потому что хвост – изящнейшая деталь,
Если его опустить, мрамора будет жаль –
Непременно, крепко выпивший идиот,
Обретя телесность в сумерках, отобьет
Хвост у льва; не затем, чтобы им владеть,
А затем, что некуда свою глупость деть.
Не отнимет, как индеец у жертвы скальп,
Хвост у львиного крупа и задних лап;
Не засунет за пазуху или в карман,
Чтоб потом любоваться, говорить «шарман»
(На его языке это звучит: «ништяк»,
«Зашибись», «крутизна»… ну, в общем, как-то так).
Хрупок из мрамора хвост, и если его
Стукнуть, победитель в итоге ничего
Не получит, потому как мраморный хвост
На куски расколется, и этот вопрос
Обстоятельно был, видимо по всему,
Неизвестным продуман скульптором. По сему
Львы из мрамора сидят, и ещё лежат,
А хвост вокруг лап обернут или поджат…