"Песю без сраки"
(не ругательство!)
На обложке образец, как не надо писать заявления, я когда-то снял его на стенде в пенсионном фонде. Сейчас он вдруг нашелся и навёл на семейные легенды.
Моя бабушка была геологом и работала в экспедиции Гипроводхоза. Т.е. занималась проектированием каналов, изысканиями и авторским надзором.
Дело было при работе над одним из каналов, не то "Днепр-Донбасс", не то "Северодонецким". Выезжали в Донецкую и Днепропетровскую области.
Это дно доисторического моря, каких только камней оттуда не появилось в доме: ископаемые кораллы, отпечатки древних скелетов, а окаменевших животных типа "чёртовых пальцев" вообще без счета. Я ими игрался в детстве, особенно интересно расколоть палец вдоль и смотреть позвоночник.
И вот, после одного из полевых выходов, бабушке надо было читать отчётный доклад. Не вышло. Коллеги дико ржали, а она страшно стеснялась.
Они работали в районе греческой деревни под названием Сраки. Как бы вы реагировали на серьезный доклад, в котором то и дело звучит: "мы выехали из Сраки", "мы въехали в Сраки", "мы делали пробное бурение в районе Сраки", "бедные, бесперспективные Сраки" и т.д.?
Вот и серьезные геологи реагировали так же. В конце концов, их директор прервал доклад и подписал отчёт без обсуждения.