— Мик? — на том конце мобильника послышался надломленный и бесконечно усталый голос Дайсуке Джигена.
— Дайсуке? — Мик встревожился, — что случилось?
— Я… нам нужно встретиться, — Дайсуке очень тяжело вздохнул, — и лучше сегодня.
— Я заканчиваю в семь, — ответил Меллоун, — назначай место.
— Давай в Deep-sea crab.
— Я подъеду к восьми, о`кей?
— Да, это было бы неплохо.
***
Мик весь оставшийся день чувствовал неясную тревогу. В словах Дайсуке таилась какая-то затаенная печаль, а что её вызвало, Мик не мог понять.
Дела у детективного агентства Три Апостола шли на редкость хорошо, если не сказать отлично.
Ребята могли открыть свое дело, где угодно, но предпочли город Ангелов. Инспектор Зенигата всегда был на страже; он никак не мог поверить в происходящее и ждал лишь случая, чтобы подловить Люпена III на горячем.
Да никак не получалось. Люпен, получив корочки помощника частного детектива, стал просто идеальным образцовым гражданином. Арсен свято верил в дружбу и романтику, поэтому ему хотелось понравиться Снежане, (ну и что, что она супруга друга), Шарлотте, (маленькая прекрасная дочка друга), Джорджине, (да, она замужем за Шерлоком, с которым они очень хорошо работают, и что?) и самому Мику, чтобы тому не пришлось краснеть за то, что предоставил возможность работать в городе.
То есть, Зенигата как не мечтал засадить Люпена, так и не мог этого сделать в течении долгого времени.
***
Мик подъехал к Джексон-стрит в полседьмого. Около Deep-sea crab припарковался и вошел внутрь.
В сумраке зала сидели двое — Джиген Дайсуке и Ишикава Гоемон. Пили чай.
— Привет, парни, — Мик подсел к ним, — что случилось?
— Налей себе чай, — Дайсуке подвинул к другу чашку, — отхлебни немножко.
— Дайсуке! — Мик возвысил голос, — не разводи церемоний, говори прямо.
— Такое дело, — Джиген опустил свою чашку на стол и положил руки на столешницу. Мик с ужасом увидел дрожь, пробегавшую по пальцам знаменитого стрелка.
— Что? — поднял глаза на друга, — ЧТО?!
— Люпен погиб.
Мик, оглушенный этим известием, уставился на Джигена.
После недолгого молчания выдавил:
— В смысле? На нем же браслет был?!
— В прямом. Гоемон видел.
— А ты где был?
— Пытался подстрелить чертов самолет.
— Гоемон? — Мик резко повернулся к японцу, — что случилось?
— Люпен выкинул меня из машины, а потом в него попала ракета.
— Ракета? Во что вы, черт вас дери, ввязались?! — жестким голосом произнес Мик, — какие, к дьяволу, ракеты?!
— Большие… — убито промямлил Джиген.
— ДА Я ЗНАЮ, ЧТО ОНИ БОЛЬШИЕ!!! — заорал Мик, — И ЗНАЮ, ЧТО С ЧЕЛОВЕКОМ ПОЛУЧАЕТСЯ!!! НО НА ЛЮПЕНЕ БЫЛ БРАСЛЕТ!!!
— И что?
— А то, что браслет защищает человека от попадания всего.
— И?
— Люпен сколько раз уже умирал?
— Туеву кучу раз, — невесело хмыкнул Джиген, — и туеву кучу раз мы его хоронили. У него могил, больше чем квартир.
— Всё, — Мик встал и, со злостью смотря на своих приятелей, постановил, — браслет дает сигнал. По сигналу мы найдем этого паршивца и наставляем пиздюлей, чтобы не смел нас пугать, сволочь этакая.
— Но как? — Джиген сердито фыркнул, — у тебя работа…
— Эта стрельба, если она произошла в черте города, попадает под юрисдикцию Главного управления полиции, а если вне города, то под юрисдикцию шерифов. Полиция Лос-Анджелеса на страже интересов граждан.
— Ясно. Ты берешь это дело себе, — облегченно вздохнул Дайсуке Джиген.