Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ»
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Издание подготовлено в рамках перекрёстного года культуры России и Японии в Московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ). Востоковед и переводчик Андрей Черкасенко публикует свои стихи на русском и японском языках, созданные по канонам японских трёхстиший хайку. Три строчки на русском языке и их перевод в двух колонках иероглифов сопровождают традиционную раскрашенную японскую фотографию. Эти фотографии второй половины XIX века, продолжая визуальную традицию старинной японской гравюры, запечатлели таинственный восточный быт и красоты японских пейзажей. На снимках причудливые образы и костюмы раскрашены, а неподвижные фигуры замерли словно герои театра кабуки. Данное двуязычное издание может быть использовано в качестве дополнительной литературы для изучения японского языка.
Читать книгу «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Ассоциации хайку и японская фотография 1860-1890-х годов из коллекции МАММ» в жанре зарубежная поэзия. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 07.02.2022. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.