Тинейджеры (teenagers) – слово английского происхождения (если кто не знает). От английского окончания числительных от 13 до 19 (thirteen – nineteen). «teen» – означает подросток.
Это забавно, но у слова teen есть и другие значения: «злоба, неудача, горе, несчастье». Действительно, доле подростка не позавидуешь: уже не ребёнок, но ещё не взрослый, так что ему приходится изо всех сил бороться за свои права.
Словом, эту книжку можно было назвать: «Советы для несчастных».
Не расстраивайтесь!
Одна моя давняя знакомая говорит так: «Подростковый возраст – это такое пакостное время, которое просто надо пережить, ничего с этим не поделаешь.»
Давайте переживём это время!
В конце концов, за всю историю человечества сотни миллиардов людей пережили подростковый период достаточно благополучно. А некоторые из них (смотри словарь известных людей) стали знаменитыми и успешными людьми.
Если эта работа поможет подросткам стать более самостоятельными, более целеустремлёнными и более успешными – автор будет рад.