Благоволения публики ради (лат.).
Число это мы сами не считаем точным, потому что мы не имели возможности проверить его по официальным данным текущего года. Но дело в том, что никакие официальные данные не могут его фиксировать к определенному сроку (кроме лишь однодневной переписи), так как оно в каждом отдельном монастыре постоянно изменяется в течение года. Однако, по нашим наблюдениям, амплитуда колебаний не так значительна, чтобы им нельзя было пользоваться при статистических вычислениях. Поэтому мы принимаем его дальше, отбросив сотни и единицы, за круглую цифру в 90 000 человек. Так же мы поступаем с остальными цифрами: число монахов принимаем за 24 000, а число монахинь за 60 000 человек.
Здесь и далее особым шрифтом выделены примечания редакторов.
Знак вопроса означает, что автор не был уверен в достоверности сведений.