Тема II Обращение
Простите!
Извините.
Скажите, пожалуйста.
Извините, не могли бы вы сказать _______?
Извините, вы не знаете _______?
Будьте добры (любезны) _______
Вы не можете (сказать) _______?
Не могли бы вы (перевести) _______?
Можно (разрешите) (вас) спросить?
Можно вас (тебя) на минутку?
Пожалуйста!
Разрешите обратиться!
Товарищ!
Гражданин!
Гражданка!
Граждане пассажиры (пешеходы)!
Молодой человек!
Девушка!
Бабушка!
Дедушка!
Товарищ милиционер (пассажир)!
Доктор! Сестра! Нянечка!
Больной! Пациент!
(Дорогие) (Уважаемые) Товарищи! Друзья! Коллеги!
(Уважаемые) Дамы и господа! Господа!
Глеб, Борис, Антонина; Тоня, Тонечка.
Тонька, Антонина Лукинична.
Тетя Тоня. Дядя Борис.
Товарищ полковник!
Кривошеев! Васильева!
Гражданин Петров!
Гражданка Петрова!
Господин Смирнов!
Госпожа Смирнова!
1. Спросите, используя формы обращения и привлечения внимания у прохожего: 1) где находится стоянка такси; 2) как доехать до института; 3) сколько сейчас времени; 4) когда будет экскурсия в Петродворец; 5) когда начнется радиопередача; 6) где будут индивидуальные занятия по русскому языку; 7) где можно купить видеокассеты (фотопленки).
2. Дополните диалоги, используя формы обращения и привлечения внимания.
1. _______
На Университетской набережной.
2. _______
За углом.
3. _______
На третьем этаже.
4. _______
У ректора.
3. Закончите.
Гражданин! _______
Коля, _______
Анна Ивановна, _______
Уважаемые коллеги! _______
Товарищ милиционер, _______
Гражданка! _______
Больной, _______
Доктор, _______
Простите, _______
Скажите, пожалуйста, _______?
Извините, вы не могли бы сказать, _______?
Вы не можете сказать, _______?
Можно вас на минутку?
Анечка, _______
Доченька моя! _______
Мамочка, _______
Солнышко мое, _______
Девушка! _______
Молодой человек! _______
Женщина! _______
Мужчина! _______
Бабушка! _______
Дедушка! _______
Друзья! _______
Товарищи! _______
Милая! _______
Любимая! _______
4. Напишите письмо вашим коллегам или друзьям, используя в письме различные формы обращения.
5. Познакомьтесь с соседом в самолете.
6. Какие формы обращения используются в вашей стране?
7. Скажите, в каких ситуациях можно употреблять следующие формы обращения: